<p>「我第一次嘗試剪影是當我意識到，沒有一種有效的方式能描繪種族主義的骯髒、暴力及其長遠的影響」 - Kara Walker</p>

Read the interview with the artist

本週上映：Kara Walker《A Fall Frum Grace, Miss Pipi's Blue Tale》

<p>Filipa Ramos: 你自從1990年代開始創作剪影，有如作品《Fall Frum Grace, Miss Pipi's Blue Tale》中的，也有直接用於貼在牆上的，這些剪影成了你創作的標誌。還記得你的第一個剪影人物是什麼嗎？是什麼令你開始試驗這一媒介？</p><p>Kara Walker: 我第一次嘗試剪影是當我意識到，沒有一種有效的方式能描繪種族主義的骯髒、暴力及其長遠的影響，而觀眾能通過這樣一種途徑正視這個議題。裁剪是快速和標誌性的，視覺上有親和力，給人一種精緻的感覺。我的第一個剪影是棉花田地裡一棵迷人的油菜。有些觀眾很驚訝，他們看到的東西並沒有咄咄逼人，沒有給他們上一課，基本上沒有停留在通常被大眾忽略的黑人藝術。</p><p>Filipa Ramos: 音樂在《Fall Frum Grace, Miss Pipi's Blue Tale》十分關鍵。是什麼讓你把這麼多種類的歌曲結合在一起的？</p><p>Kara Walker: Pipi小姐的角色在影片裡代表白人女性，這種形象是父權制的神話，是美國對成千上萬被誣告強姦罪行的黑人實施私刑的藉口。在影片裡，Pipi小姐發現她被禁錮的處境和她對掙脫的渴望是美國南方人身份（和美國白人）的暴力施虐主義迴圈的一部分。電影的配樂包括了我熟悉的音樂種類&mdash;起源於安哥拉監獄的黑人靈歌和源自密西西比的三角洲藍調，來反映出被囚禁者內心深處的落魄和精神上的痛苦。</p><p>Filipa Ramos: 電影的顏色也十分重要，它為作品增加了一層抽象的意味，不同的人像在場景中看起來處於前後不一的位置。在操作上，你使用了什麼技巧來營造作品中的各種顏色和色調?</p><p>Kara Walker: 在我的所有作品中，內容決定形式，我的目標是簡化複雜的概念。在《Fall Frum Grace, Miss Pipi's Blue Tale》中，我希望呈現一個地方，這裡指的也就是密西西比（在拍這部電影之前我有過一次波折的探訪經歷）。我用的大部分彩色濾光片都十分普通，沒什麼花哨的，這是向皮影木偶大師洛特雷妮格（Lotte Reiniger）的致敬，她在其著名電影中使用彩色濾光片和剪紙創造了多種層次。另外，我在放大的、記錄私刑的檔案照片中做了景觀分層，並把照片投放到木偶舞臺的佈景上。在倒數第二幕中，讓受害者和火焰顯得真實十分關鍵，受害者看起來應該有血有肉而不是一個影像，火焰看起來不能僅僅是一個影子。作為一個操縱木偶的人來說，影像和物體終究是一樣的。這個是一個以暴力死亡為結局的故事，它無法救贖任何人，尤其對觀眾而言更是如此，因此色彩和聲音在影片中是必要的。</p><p><a href="https://www.artbasel.com/catalog/artist/8327/Kara-Walker">Kara Walker</a> 由&nbsp;<a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/1271/Sikkema-Jenkins-Co">Sikkema Jenkins &amp; Co.</a> 及&nbsp;<a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/1281/Spr%C3%BCth-Magers">Sprüth Magers</a>代理。</p>

title_style_3

<p>Find out more about the&nbsp;selected works by curator Filipa Ramos on Art Basel's digital platform, Online Viewing Rooms.</p>

Stories 

Art Basel Online Viewing Rooms: Curator Filipa Ramos shares her favorites

<p>View selected works by Kara Walker presented at Art Basel</p><div><div><div></div></div></div>

Online Catalog 

Kara Walker 

<p>View artworks presented by Sprüth Magers at Art Basel since 20<strong>15</strong></p>

Online Catalog

Sprüth Magers

「我第一次嘗試剪影是當我意識到，沒有一種有效的方式能描繪種族主義的骯髒、暴力及其長遠的影響」 - Kara Walker

Promotional module

Text Module

Separator line module

H2 - Headline title

Information module

'I began experimenting with the cut out when I realized there was no effective way to paint the sordid and violent affects and legacies of racism' - Kara Walker

Welcome,

本週上映：Kara Walker《A Fall Frum Grace, Miss Pipi's Blue Tale》

Read the interview with the artist

Discover more related content below: