泰國藝術家憶述說：「展會非常繁忙，你必須相信你的作品是可行的。」

我的首個巴塞爾藝術展：Pinaree Sanpitak  

登入並訂閱巴塞爾藝術展專題故事

泰國藝術家<a href="https://www.artbasel.com/catalog/artist/9902/Pinaree-Sanpitak">Pinaree Sanpitak</a>一直以雕塑、油畫、素描和大型裝置藝術探討母性和女性，以至女權和個人身份等主題。回想自己第一次到訪巴塞爾藝術展香港展會的經歷，她提到展會現場環境如何為她展示的作品帶來挑戰。

「早在2013年巴塞爾藝術展舉辦第一次香港展會時，參展的泰國藝廊<a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/1319/100-Tonson-Gallery">100 Tonson</a>已為我展出作品，但我在2015年才親身到訪巴塞爾藝術展香港展會。」當時我應<a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/1466/Yavuz-Gallery">Yavuz Gallery</a>的邀請，在專為亞太區藝術家而設的「亞洲視野」展區呈現我的個人作品展。當時我的個人作品展集合了繪畫、雕塑和其他素材，並命名為《Conversation in the Garden》，因為裡面的作品都有很多戶外元素，例如不銹鋼的樹木造型藝術[《乳塔雕塑》，2013年]和一張玻璃珠製造的吊床[《吊床》(2015)]，重量足足達400公斤，我們唯有出動一台小型起重機將運送到會場內。有別於一般禁止觸摸的展品，藝廊負責人兼創辦人Can Yavuz鼓勵前來參觀的人們坐或躺在我的作品上面，所以人們往往大感意外，甚至忍不住向我們問道：真的嗎？我可以這樣做？！

「自此Yavuz Gallery一直在巴塞爾藝術展香港展會代表我展出作品。自2010年起跟我合作的紐約<a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/1456/Tyler-Rollins-Fine-Art">Tyler Rollins Fine Art</a>在2018年也開始在巴塞爾藝術展上展示我的作品。然後來到2019年，我在「藝聚空間」展區展出名為《牆》的大型裝置藝術，該展區特別為分佈於會場內的大規模裝置作品而設，由新加坡<a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/1284/STPI">STPI</a>藝廊代表我展出。「在此之前也曾有人邀請我為「藝聚空間」策劃作品提案，但我必須坦白承認，首先，我並不熱衷於在藝術展會展示自己的作品，因為會場內往往人潮不絕而且節奏急促，還有一定的規則和限制；其次是我的作品本質比較靜態，參觀者經常花上很多時間欣賞，因此展會的環境會為觀賞體驗帶來挑戰。創作《牆》之前，我從不認為自己的大型作品適合在藝術展會中展示。不過《牆》卻是例外，因為它可靈活地很多不同場景並存，譬如小教堂或長長的走廊中。

「然而，展出《牆》仍面對了很多挑戰。組裝時間非常有限，而且為了不阻礙四周的其他展位，我無法做出作品預設的正常高度，整個過程就如人生一樣，有得必有失並必須找到妥協平衡，因為事情不一定如你所願地進行。展會的會場並不很寧靜，因此必須對自己的作品懷著堅定的信念，並相信自己決心展示的作品已變成獨立的生命，足以在台上獨當一面。」

上圖：攝於2012年第18屆悉尼雙年展現場，Pinaree Sanpitak的作品《一切都可以打破》正在組裝中。由藝術家提供。

'It took me a few years to understand how to buy the art I wanted,' the Taipei-based collector says

From Hollywood to Hong Kong: Rudy Tseng on his journey in the artworld

The Brazilian artist on whispering sculptures and his first participation in the fair

My first Art Basel: Ernesto Neto

‘Hong Kong has always had an active local art scene,’ the artist says, ‘but it wasn’t always as connected to the larger conversation as it is now.’

Samson Young reflects on his artistic trajectory and Hong Kong’s evolving art scene

泰國藝術家憶述說：「展會非常繁忙，你必須相信你的作品是可行的。」

Promotional module

AB NL

Text Module

Carousel module

Signpost module

'Because the fair isn’t a quiet space, you really have to trust your work', says the Thai artist