因疫症而處於隔離期間，香港藝術家把他的孤獨、毛髮和餵飼T. rexes 的情況以文字記錄下來

藝術家黃炳的寄語

登入並訂閱巴塞爾藝術展專題故事

黃炳《隔離日記》2020年5月第1天世界停頓下來，就是本人的節奏。第3天吸引力法則下，我們如願活在Sci-Fi裡的世界。第5天Home offices for the homeless.（無家可歸者的在家辦公室）第6天The Pantone color of the year 2020 is 19-4052 Classic Blue – instilling calm, confidence, and connection. This enduring blue hue highlights our desire for a dependable and stable foundation on which to build as we cross the threshold into a new era.（2020年Pantone顏色是19-4052經典藍 &mdash; 給人一種冷靜、信心和聯繫的感覺。這種永恆的藍調道出我們對邁進新紀元所需的一種信賴和穩定的渴求。）第8天&nbsp;母親節當日，堅持和母親保持著36年來的社交距離。第10天&nbsp;在家中發現大約237隻螞蟻，每隻都遵守著10cm的social distancing距離。

第12天簽署網上請願信成為我的新嗜好。第13天&nbsp;Social media influencer（網紅）如常每天在家中鏡前影響眾生。第14天想過邀請你第15天Hans Christian Andersen&nbsp;私人日記中提及，自己與女性交談後都會回家手淫。想像他完事後，用同一雙偉大的手寫下膾炙人口的童話故事。第16天&nbsp;此刻是最適合坐牢的時候，反正要被隔離。但我，該犯那種罪好呢？第17天期待第一條白陰毛長出來時的震撼。第19天黑頭髮變白，白內褲變黃。

第20天發現不想念之前經常見面的某些人。第22天無法停止出汗的膝蓋。第24天經常把「人類就是殺死地球的凶手」掛在口邊的人，看到最近因人類活動停頓而污染減少，應該很高興吧？卻又嚷著希望一切盡快回復正常。第25天想為祖父母補辦婚禮，播放成長片段環節應該是文革和戰爭的畫面吧？第26天人類被困，老鼠自由地在無人的街上跑，熊貓重拾性愛的熱情，清澈的海洋裡充滿笑聲，wild life take over cities。我在工作室發現絕種了的T-Rex蹤影！

第27天公開《安徒生私人日記》內容的人是不道德的，而我再轉述亦對他做成二次傷害，本人決定撤回言論。第28天寂靜中聽見肛門的耳語。第33天眼睛總感到微微刺痛。在鏡子前把眼球東翻西倒依然找不出原因。第35天咳嗽好像比平日多了，感覺體溫亦比平日暖，我的肺應該變灰了吧！一定是。第36天嘗試餵T-Rex食香蕉失敗。第38天哭一分鐘燃燒大約1.3卡路里。笑一分鐘燃燒大約3卡路里。

第39日對你家中梳化罅之間的藏品感興趣。第41日跟Youtube學習如何切洋蔥的第八天，依然會哭。第42日眼球刺病依舊，下午突然流淚不停，以為是太寂寞了。跑到鏡子前，發現一條頭髮橫跨上下，緊緊地包裹著眼球。一口氣把它抽出，發現長度遠超自己的頭髮，獨自在家隔離了一段時間，屬於誰的呢？第46日想建造一座能叫醒睡火山的巨型鬧鐘，但聽說火山是地球的肛門。第47日藝評人都是鍵盤戰士。

第49天如何準確搜尋知識比知識本身更為重要。第50天色情電影導演村西透：「現在大嬸的色情片賣得很好，為什麼？因為她們會說自己好害羞啊。她們用手遮著臉，說好害羞好害羞的時候，其實都從手指的縫隙在窺看外面。大嬸的妊娠線、剖腹生產留下的傷疤、萎縮的胸部，去擠說不定還擠得出母乳這種出人意表的驚奇。我覺得反倒是這些讓人比較感動。」第51天男女性高潮前的液體分泌算是劇透嗎？第53天電話的儲存空間近乎零，正當掙扎著應否刪除前前度傳來的分手短訊時，想起太宰治說過：「聽說有個男人，用女人寫給他的情書燒洗澡水。」第55天T-Rex長得太大了，只好棄養在樓下馬路。第57天就算假哭，也能傳達真感情。第64天發現自由不再是必需品。

香港藝術家黃炳由&nbsp;<a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/1401/Edouard-Malingue-Gallery">馬凌畫廊</a>（香港／上海）代理。頂部圖片：黃炳由藝術家提供。

Joan Heemskerk and Dirk Paesmans talk Silicon Valley, World Wide Web, and turning code into art


How we became artists: Net Art duo JODI

The pandemic ‘will affect the art we will be able to make and see in the near future,’ says the artist from her Amsterdam retreat Presented by Art Basel and UBS.

A message from… Katja Novitskova

Faced with the current crisis, the Argentine artist invites us to foster a new era of social responsibility

A message from… Tomás Saraceno

因疫症而處於隔離期間，香港藝術家把他的孤獨、毛髮和餵飼T. rexes 的情況以文字記錄下來

Promotional module

AB NL

Text Module

Carousel module

Image Module

Signpost module

While in lockdown, the Hong Kong artist wrote about loneliness, pubic hairs, and feeding T. rexes