The intimate and the vast: a conversation with Cecilia Vicuña and Teresita FernándezLaura van StraatenAhead of their major exhibitions in Miami, the two artists talk indigenous sensibilities and cosmic perspectives