Allora & Calzadilla 捕捉那些不可見的瞬間

「藝術不是一種無用的東西，藝術是一種鮮活的東西，它讓人從不同的觀點，通過不同的角度重新審視這個世界。」”芭芭拉瓦格納（Bárbara Wagner）與本傑明德布林卡（Benjamin de Burca）對藝術的理解，促使他們用全新而多元化的視角創作和呈現他們的作品。

芭芭拉瓦格納與本傑明德布林卡自2011年以來，一直作為藝術家二人組創作。這對二人組合的影片經常採用音樂、舞蹈和敘事的混合方式來審視階級、種族、宗教和性別之間的緊張關係，為當前社會的多元時刻帶來發人深省，又有批判意味的多元觀點。

談及創作之初，這對藝術組合並未急於對作品過早定論，而是探究現實，讓一個作品的完成既“融合了初始的意念”，也“包含了各種交集”。兩位藝術家以“守護者”的姿態，完整地呈現作品原本的魅力及“不可控”的元素，讓觀眾深入體會到多層次的內容和強大的感染力。

作為影片製作人，兩位藝術家不會直接刻畫他們的拍攝對象。相反，這對巴西和德國的雙人組會邀請拍攝物件進行合作，呈現出一個既真實又具有表演成分的自我。他們最著名的作品《Swingerra》（2019）——目前正在斯塔萬格美術館（Kunsthall Stavanger）和巴黎歐洲攝影之家（MEP）展出——這個作品描繪了巴西北部舞蹈團體比賽的場景。這個雙頻道的視頻裝置華麗而又有親密感，展示了年輕一代的巴西人如何將傳統轉變為自我肯定——同時還有在當代巴西不斷受到威脅的酷兒群體。

紀實與虛構之間的拉扯反映了藝術家的背景：芭芭拉瓦格納來自新聞業，而本傑明德布林卡則來自視覺藝術領域。當他們組合在一起時，就成為了那些經常被忽視的故事的守護者。在巴塞爾藝術展“對話藝術家”系列的最新一集中，他們討論了藝術如何「讓人們再次看到世界」。

《Swingerra》將於挪威斯塔萬格美術館（Kunsthall Stavanger）展出至2022年1月9日，在巴黎歐洲攝影之家（MEP）展出至2022年1月16日。芭芭拉瓦格納與本傑明德布林卡由聖保羅和里約熱內盧的Fortes D'Aloia & Gabriel藝廊代理。