false

這對藝術家二人組在波多黎各進行了創造性十足的實驗

Allora & Calzadilla 捕捉那些不可見的瞬間

登入並訂閱巴塞爾藝術展專題故事

「藝術不是一種無用的東西，藝術是一種鮮活的東西，它讓人從不同的觀點，通過不同的角度重新審視這個世界。」”芭芭拉瓦格納（Bárbara Wagner）與本傑明德布林卡（Benjamin de Burca）對藝術的理解，促使他們用全新而多元化的視角創作和呈現他們的作品。芭芭拉瓦格納與本傑明德布林卡自2011年以來，一直作為藝術家二人組創作。這對二人組合的影片經常採用音樂、舞蹈和敘事的混合方式來審視階級、種族、宗教和性別之間的緊張關係，為當前社會的多元時刻帶來發人深省，又有批判意味的多元觀點。談及創作之初，這對藝術組合並未急於對作品過早定論，而是探究現實，讓一個作品的完成既“融合了初始的意念”，也“包含了各種交集”。兩位藝術家以“守護者”的姿態，完整地呈現作品原本的魅力及“不可控”的元素，讓觀眾深入體會到多層次的內容和強大的感染力。作為影片製作人，兩位藝術家不會直接刻畫他們的拍攝對象。相反，這對巴西和德國的雙人組會邀請拍攝物件進行合作，呈現出一個既真實又具有表演成分的自我。他們最著名的作品《Swingerra》（2019）&mdash;&mdash;目前正在斯塔萬格美術館（Kunsthall Stavanger）和巴黎歐洲攝影之家（MEP）展出&mdash;&mdash;這個作品描繪了巴西北部舞蹈團體比賽的場景。這個雙頻道的視頻裝置華麗而又有親密感，展示了年輕一代的巴西人如何將傳統轉變為自我肯定&mdash;&mdash;同時還有在當代巴西不斷受到威脅的酷兒群體。紀實與虛構之間的拉扯反映了藝術家的背景：芭芭拉瓦格納來自新聞業，而本傑明德布林卡則來自視覺藝術領域。當他們組合在一起時，就成為了那些經常被忽視的故事的守護者。在巴塞爾藝術展“對話藝術家”系列的最新一集中，他們討論了藝術如何「讓人們再次看到世界」。《Swingerra》將於挪威<a href="https://kunsthallstavanger.no/en/exhibitions/upcoming-swinguerra">斯塔萬格美術館</a>（Kunsthall Stavanger）展出至2022年1月9日，在巴黎<a href="https://www.mep-fr.org/en/event/barbara-wagner-benjamin-de-burca-en/">歐洲攝影之家</a>（MEP）展出至2022年1月16日。芭芭拉瓦格納與本傑明德布林卡由聖保羅和里約熱內盧的<a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/1125/Fortes-D-Aloia-Gabriel">Fortes D'Aloia &amp; Gabriel藝廊</a>代理。

title_style_3

The Taipei-based gallery is dedicated to supporting emerging artists with curatorial projects that explore the most cutting-edge subjects

Stories

Meet the gallerist: Chi-Wen Gallery

The elusive artist gets behind the camera for this video self-portrait

Korakrit Arunanondchai: ‘Being an artist is about inducing a sacred moment’

Performance artist River Lin dives into the dynamic history of the island's queer and Indigenous art scene

Keep queer and carry on: the art of becoming in Taiwan

 這對藝術家二人組在波多黎各進行了創造性十足的實驗

影片

VIDEOM - Video Module

Promotional module

AB NL

Text Module

Separator line module

H2 - Headline title

Information module

The duo sheds light on its charged creative experiments in Puerto Rico

Allora & Calzadilla on capturing the invisible 

Join the Art Basel community and get closer to the artists, ideas, and cultural moments shaping art today—at our fairs and beyond.

Discover what moves the art world

Connection Error

Adjust artwork hanging position based on the Y-Axis. The higher the number the higher the position. We recommend looking at the preview mode first to see how it looks at 0 value. This does not apply to artworks with solid color backgrounds.

Artwork Title

Type Title here

On view at the fair 

Enable if this artwork can be seen during the show

View on Wall Options

Select a thumbnail to preview and crop

Header image crops

Header Image

Header Theme

Please upload an image that is at least 2000px in width or height in either a PNG or JPG format. Please ensure all images are in sRGB format to ensure proper color representation.&nbsp;

Welcome,

Allora & Calzadilla 捕捉那些不可見的瞬間

Discover more related content below:

Discover what moves the art world