製作公司:Baby Birds Films
導演:Garrett Creamer
攝影指導:Javier Fernandez
剪接:Patrick Hayes

Nowness
總經理:Gavin Humphries
委製總監:Katie Metcalfe
藝術及編採總監:Ananda Pellerin
監製: Vanessa Lewis Jones
初級影片剪接:Cayetano Garcia

巴塞爾藝術展
資深編輯(法國):Patrick Steffen
創意製片:Akiel Gallina

巴塞爾藝術展「對話藝術家」系列呈現當代創作者如何塑造當今的文化景觀

蒂梵妮.鍾(Tiffany Chung)以繪畫、裝置與檔案為主要媒介, 關注戰爭與遷徙對人的影響。這位生於越南、現居美國的藝術家說:「我並非專業製圖師,所以會借用地圖這種媒介。它讓我得以進入歷史與全球事務的學習。我關注政治、社會、經濟與環境過程之間的糾纏。」

在她的工作室裡,她將複雜的歷史檔案、衛星影像和人口統計數據,轉化為視覺形態,兼具分析的精確性與情感的張力。她的藝術作品不止於繪製疆域, 更在追蹤人類的遷徙軌跡、記憶的延續方式,以及流離失所留下的深刻印記。「地圖是從高空掌握一個地方的方式,它抹去了景觀中的真實存在,」她解釋道,「我們該如何重新奪回這種力量,讓地圖也能講述那些被抹去的故事?」

蒂梵妮.鍾由馬凌畫廊(香港、紐約)、Maz Estrella(馬德里)及Ryan Lee(紐約)共同代理。