製作
導演:Johnny Nghiem
監製:Lia Kim
攝影指導:Shammond Shorter
攝影助理:Val Bernard
超8毫米底片/輔助鏡頭:Johnny Nghiem
助導/翻譯:Saiyaka Arai
助導:Shawn Watanabe
司機:Loïc Garnier
額外翻譯:Ryoichi Hirata
剪接:Johnny Nghiem
調色:Shammond Shorter
混音:Roi Rico
製作公司:Soft Launch
執行監製:Jordan Leech
創意導演:Akiel Gallina & Elena Feijoo
巴塞爾藝術展高級編輯:Alicia Reuter
東京何以成為全球最具活力的文化之都?在2025年東京藝術周舉行前,「Only in Tokyo」搶先帶你深入這座城市的創意生態。三位有份塑造這個都市日常的業者誠摯分享見解。
從澀谷繁忙街頭到下北澤獨立文化場景,這部影片跟隨建築師藤本壯介、時裝品牌FACETASM創辦人落合宏道、夜文化達人白川麻美,共同揭示定義當代東京的多重維度。藤本在表參道商業表象背後,發掘這座高密度都市中令人驚喜的親密感,尋找「如村落般寧靜的隱蔽角落」;落合讚頌東京的文化多樣性——那種將全球影響力刻意融合、從而孕育出獨特在地風貌的創造力。
白川則聚焦東京的深夜文化,從追溯從地下龐克的根源,到當今夜店的自律規範。她的觀察揭示了東京夜生活如何體現日本文化中「和與敬」的核心精神,創造出她所謂的「日本文化和諧共生」。
三種視角共同勾勒出這樣一個東京:傳統美學與當代創造力在此交匯。從擁抱差異的建築到融合國際影響的時尚,東京這座城市的創意領域不斷交疊進化。透過這些參與塑造城市風貌的業者分享,體驗這座不斷自我革新的都市。
2025年東京藝術周將於11月5日至9日期間舉行,陣容包括全市50餘間藝廊、美術館與藝術空間。重點活動包括:大倉集古館舉行的「東京藝術周聚焦」(AWT Focus)、在丸之內特別場館呈獻的「東京藝術周錄像」(AWT Video)、由新興建築師設計、提供藝術家雞尾酒和可食用創作的「東京藝術周酒吧」(AWT Bar),以及包含研討會和豐富線上活動的「東京藝術周講座」(AWT Talks)。按此了解更多。
東京藝術周由日本當代藝術平台主辦,與巴塞爾藝術展攜手合作,並由日本文化廳提供支援。其基礎設施發展企劃——東京藝術周流動項目,由東京都政府和東京藝術周流動項目籌備委員會共同策劃。