<p>這位香港收藏家用彩虹的光譜支持亞洲同志藝術</p>

孫啟越：我的收藏之路

<p>登入並訂閱巴塞爾藝術展專題故事</p>

<p>「要說令驕陽基金會有別於其他私人藝術項目之處，是我們收藏的方式和其背後的原因。驕陽基金會的使命是通過藝術展覽，為亞洲LGBTQI+群體營造一個更強大、更健康、更公平的世界。這個使命影響了我們看待藝術的方式和我們購藏藝術的途徑。我們是為了展覽去做收藏。</p><p>「我早在1980年代就開始收藏藝術，以國畫為主。我的第一個房地產項目在香港荷裡活道，當時我去拜訪那裡的業主鄰居，他們大多是販賣古玩、藝術品和古董。我想和他們建立良好的關係，到時就沒有人會抱怨我們在附近的工地施工。但我心底裡是希望說服他們將物業賣給我，結果他們卻成功向我售賣了畫作。後來我對藝術的興趣慢慢轉向了當代藝術，直到2014年我才開始系統地收藏作品。</p><p><em style="background-color: initial;"></em></p>

<p>“香港是一個很保守的城市，因此在我成長時期並沒有在公共藝術機構接觸同志藝術的機會，但一集亞洲電視的深夜清談節目《今夜不設防》改變了我的一生。香港歌手和演員張國榮是那集的嘉賓，他在節目中談及他的事業，也隨意地提及自己和男友的相處。這次訪問創造了奇跡，非常出乎意料，它讓同志議題顯得不再敏感我認為它和街頭上的社會運動具有同樣的影響力。因為它讓所有叔叔阿姨輩的人知道同志也過著普通的生活，其中或許也包括他們身邊熟悉的人。”</p><p>“這個訪談深刻地影響了我看待藝術和亞洲同志平權運動的關係。視覺藝術能夠打開人與人間的話匣子，我認為這是一個不那麼咄咄逼人的方式。驕陽基金會一直都在公共藝術機構舉辦展覽，比如和臺北當代藝術館合辦的“光‧合作用-亞洲當代藝術同志議題展”，及與曼谷藝術文化中心共同呈現的“光‧合作用 II-包容關注:東南亞同志議題展”。公共美術館是具有影響力的，為我們提供了一個平臺，讓我們可以和來自同志圈子以外的群體交流。”</p>

<p>“細江英公（Eikoh Hosoe）的攝影《Ordeal by Rose》是我最早收藏的作品之一，其中的主角是同志代表人物三島由紀夫（Yukio Mishima）。這件作品説明定義驕陽基金會的藏品系列。我的藏品系列中另外一個重要的藝術家是臺灣的席德進。如今越來越多年輕藝術家公開他們的性取向，但席德進作為一個資深的亞洲藝術家在出櫃後仍能如此成功是非常罕見的。我應該購藏了席進德當時在市場上最貴的作品《紅裙少女》。”</p><p>“西亞蝶在我心裡和收藏系列中佔據了一個特別的位置。西亞蝶通常以非大眾化的媒介創作 &mdash; 中國傳統剪紙，驕陽基金會委託他為展覽創作一件大型作品。驕陽基金會藏品系列中不同的創作媒介正反映了我們擁護的多元性取向和性別認同。</p>

<p>我們的關注點也會隨著展覽而改變。當我們在籌備臺北的展覽時，我們自然收藏和展示一些來自臺灣、香港、中國內地和移居海外的華人藝術家，如來自美國的黃馬鼎和曾廣智，及加拿大的譚浩。其他後來收藏的海外藝術家還有Jes Fan和單慧乾（前稱為Victoria Sin）。當我們在泰國辦展時，讓當地藝術家參與進來是必要的。這是對當地文化的尊重，也是對當地年輕人才的支持。“</p>

<p>“為了泰國的展覽，我和泰國藝術家阿林朗薑（Arin Rungjang）合作。委託朗姜創作一件全新作品，於是朗薑呈現了一個五頻道投影作品，當中的裸體跨性別人士如愛德華馬奈（Edouard Manet）的《奧林匹亞》（Olympia）擺著經典的側臥姿勢的。我問藝術家：‘我們需要這麼大的螢幕嗎？’朗薑回答說：‘這件作品不僅僅在討論性別議題，這還和直面對峙有關。當你走進一個設有大型螢幕的空間裡，你會轉身離開，還是會想近距離細看作品呢？”’他的這番話非常就有啟發性。”</p><p>“我從收藏中獲得的許多回報之一，就是在過程中結交了許多朋友。Balbir Krishan的個人故事非常動人。這位同志藝術家成長于印度的一個村莊，他曾一度因自己的性取向痛不欲生並試圖臥軌自殺，最後他雖然沒有喪命但卻失去了雙腿。這次經歷讓Krishan意識到自己願意繼續活下去，他比以往更努力地創作，建立作為一名同志藝術家的事業。當他的作品在印度展出時，還曾遭到一群保守派毆打。在印度的生活危及到藝術家的安危，於是他移居到美國。</p>

<p>我和Krishan建立了很好的關係，當我們要在泰國辦展時，我邀請Krishan為展覽創作。就在我們委託他創作的前一年，印度政府廢除了對同志不友好的“337條”，從此，同性性行為在印度不再是違法的。因此Krishan決定創作兩幅畫來呈現“337條”廢除前後對印度社會的影響。”</p><p>“驕陽基金會藏品的焦點是亞洲藝術家，但我還是將收藏的範圍擴大到亞洲以外的LGBTQ藝術家作品。我近期收藏的藝術家包括凱薩琳奧佩（Catherine Opie）、Zanele Muholi、Olive Beer、Ad Minoliti和馬克布拉福德（Mark Bradford）。隨著我們的藏品系列不斷發展，我們也看到了亞洲藝術家和其他藝術家間展開對話的可能性。例如，鄢醒的作品是向羅伯特梅普爾索普（Robert Mapplethorpe）的致敬，而我們也收藏了前者引用後者的原始照片。這些對話開拓了我們的視野。”</p>

<p>Nick Yu是駐香港的作者。</p><p><span style="background-color: initial;">頂部圖片: 收藏家孫啓越攝於藝術家Wolfgang Tilmans的作品前，由巴塞爾藝術展委託Amanda Koh提供。</span></p>

title_style_3

Videos

Victoria Sin: 'I have had to unlearn so many narratives'

<div>As the filmmaker and artist took over as a director at Zurich’s Schauspielhaus, she reflected on her artistic journey</div>

Stories

How I became an artist: Wu Tsang

<p>The BMW Art Journey winner toured Europe to investigate ancient sites and high tech labs</p>

Welcome,

孫啟越：我的收藏之路

Discover more related content below: