對某些讀者而言,暑假是補讀平日無暇啃下的大部頭的絕佳時機;而對另一些讀者來說,他們只求輕鬆消遣的讀物。這份的精心挑選的藝術書單將同時滿足兩類需求:既適合喜歡輕快小說中夾雜藝術界自嘲式諷刺的群體,也能滿足想要沉浸在豐富且令人回味文字中的讀者。

Writings and Interviews
Marc Camille Chaimowicz

為紀念常駐倫敦的法裔藝術家Marc Camille Chaimowicz逝世一周年,這本收錄其寫作與感悟的文集,似乎是一種最恰切的悼念方式:如同他的藝術創作,本書包羅萬象,充滿自傳色彩。全書七百餘頁,囊括了其於1970年代擔任評論家時撰寫的行為藝術評論、表演劇本、宣言及大量訪談,並收錄了一封未曾公開的致沃爾夫岡.提爾曼斯(Wolfgang Tillmans)的信件。這些文字讓我們得以一窺其深邃而充滿活力的精神世界。編者Alexis Vaillant對全書進行了詳盡的註釋與導言。(Sternberg Press出版)

To Smithereens
Rosalyn Drexler

在Rosalyn Drexler 1972年的小說《To Smithereens》再版中,1970年代紐約藝術界與女子摔跤界的意外交匯,得到了淋漓盡致的展現。對作者本人而言,這兩個領域曾真實共存:作者本人身兼三重身份:職業摔跤手、也是傑出的波普藝術家,同時還是一位高產作家。 書中,鬱鬱寡歡的Rosa在電影院遇到了碌碌無為的藝術評論家Paul——他暗中接近了她。Paul對健壯的女性有特別偏愛,並幻想Rosa成為摔跤手——而她最終真的做到了。在後續故事中,劇情喧鬧、荒謬又充滿女性主義色彩,角色的荒誕程度遠超情節本身。(Hagfish出版)

《完美》(Perfection
Vincenzo Latronico

閱讀Vincenzo Latronico這部一炮而紅,現正入圍國際布克獎(International Booker Prize)的書,讀者可能會感覺如同主人公Tom與Anna的生活一樣充滿表演性——就像每個正步入中年的千禧一代。小說講述了一對富有創造力的南歐移民在柏林的生活,在那裡,參加藝廊開幕式的重要性,與在羽衣甘藍沙拉上撒南瓜籽,或是往公寓里種滿龜背竹並無二致。Latronico對這一代人的刻畫銳利、冷峻,卻又引人入勝。在辛辣的諷刺背後,也流露出對柏林千禧之交「黃金時代」的真摯懷舊之情,彼時租金低廉,滿懷抱負的藝術家隨處可見,藝廊則見證著這座城市社交生活的變遷。(Fitzcarraldo Editions出版)

Liquid Reflections
Liliane Lijn

美國藝術家Liliane Lijn於1968年創作的藝術作品《Liquid Reflections》(亦是其回憶錄的名稱)中,兩顆亞克力球在布滿水滴的透明圓盤上追逐共舞,令人著迷。這份流動的意象同樣貫穿其自傳中,這是一場她在1950年代末至1960年代於巴黎的種種際遇,包括與創意夥伴的合作、藝術品的邂逅,浪漫情緣,以及她在雅典、日內瓦與威尼斯的冒險經歷。Lijin以日記體散文的清澈筆調,追溯了她的藝術演變與影響,在講述其非凡的人生經歷的同時,也流露出一種漫不經心的態度,從她與希臘藝術家Takis之間既迷人又複雜的關係,到對材料的不懈探索,後者使她成為融匯藝術、詩歌與科學的先鋒人物。(Penguin Books出版)

24-Hour Interview
Charles Moore

Charles Moore的這場馬拉松式藝術訪談項目,絕對值得你在整個假期午後靜心品讀。2024年,他在Betsy Hotel in South Beach駐留期間,進行了連續24小時的藝術家、策展人與創作者訪談,訪談內容橫跨多個時區與領域:他與京都的岩村遠探討陶藝,和芬蘭農場的Pia Lindman暢談行動主義,與南非的Turiya Magadlela討論女性氣質。即便在柏林淩晨五點與Ana Prvački的最後一次對談中,Moore已顯疲態,但訪談內容依然十分連貫,言辭鋒利。Moore以驚人的速度,為當代藝術界繪製了一幅快照。(Mousse Publishing出版)

Medium Hot: Images in the Age of Heat
黑特.史德耶爾(Hito Steyerl

大部頭的理論著作或許並非人人理想的度假讀物,但在這個熱浪肆虐與科技焦慮彌漫的夏天,德國藝術家黑特.史德耶爾(Hito Steyerl)的新著顯得尤為應景。此次她將矛頭指向人工智能及其帶來的政治與環境代價,剖析驅動其發展的能源與勞動力來源,以及可能助長的衝突。作為長期運用多種科技進行影像創作的實踐者,這本書也是一部深度思辨,她不僅探討創作的歸屬權和擁有權,也反思「弱」影像帶來的失望與樂趣。(Verso Books出版)

作者及圖片標題

Chiara Rimella是一位出生於都靈的記者。她是季刊雜誌《Konfekt》的副主編,文章涵蓋文化、建築、時尚、旅遊等領域。

頁頂圖片標題:Liliane Lijn,《Liquid Reflections / Series 2 (48”)》,1968,圖片由藝術家及Sylvia Kouvali藝廊提供

2025年7月29日發佈。